因为人们感受到，粮食的价格稳定了，工厂不再是压榨他们的机器，他们的孩子有机会上学了。当尊严开始从生活的缝隙里生长出来时，一个平等的称呼就不再是空洞的口號。”

他们离开告示栏，沿著街道缓步前行。斯诺指著排队等待电车的人群——队伍长得拐过了街角，但秩序井然，几乎无人喧譁。

“我印象中的巴黎人，对排队可没这么好的耐心，尤其是这么长的队。

是因为有警察……嗯，人民警察在维持吗？”

斯诺注意到队伍旁只有一名年轻的人民警察，他的主要精力似乎放在帮一位抱著孩子的妇女提篮子上。

弗朗索瓦笑了：

“一部分是，但不止如此。过去人们排队，是为了抢购、为了看戏、为了进入一家时髦的咖啡馆——那是个人消费和享乐的竞赛，充满焦虑和竞爭。

现在他们排队，是为了获得基本的生活配给、一份工作分配、一次技能培训的机会，或者像这样，使用公有的交通工具去上工。

目的变了。当然，电车不够，这是个大问题，我们在努力修復和製造更多。”

这时，一辆车身刷著“第十四区食品配送”的卡车喘著粗气驶过，溅起一点水花。驾驶室里坐著两个男人，副驾上的那个从车窗探出头，对街边一个熟识的店铺招牌挥舞拳头，喊了一句：

“资產阶级的垃圾，迟早被清算！”

引来队伍中几声零散的笑声和几句“说得好！”的应和。

弗朗索瓦皱了皱眉，但没说什么。

斯诺捕捉到了他这个细微的表情。

“这种……情绪，很普遍吗？”他问。

“清算旧事物和旧象徵的热情，在部分同志特別是年轻人中非常高涨。”

“这可以理解。破旧才能立新。但临时革命委员会和让诺同志一再强调，要有步骤、讲政策。

粗暴地砸烂一切，並不等於建设新世界。

就像那家店，如果店主是个小工匠，自己劳动，没有剥削僱工，那他就不属於清算对象，他的技能对我们还有用。

我们需要的是改变所有制和生產关係，而不是单纯地发泄仇恨。不过，”他嘆了口气，

“在基层，特別是在经歷了压迫的工人中间，区分有时並不那么容易。引导这种能量走向正確的建设轨道，是我们宣传工作的巨大挑战之一。”

他们路过一个昔日的小广场，中央的喷泉已经乾涸，现在成了临时集会的场所。

一个工人模样的人站在一个木箱上，挥舞著手臂，正向几十个听眾讲述著什么，情绪激昂。周围掛著

“提高生產率，建设新法兰西！”的横幅。

“这是我们的群眾大会，”弗朗索瓦解释道，

“几乎每天都在各个街区、工厂举行。討论生產计划、听取工作匯报、批评懒惰或浪费现象、学习最新政策。

有时也会爭吵得很厉害。但重要的是，过去被排除在公共事务之外的普通人，现在有了表达的渠道和参与的舞台。

声音可能嘈杂，过程可能混乱，但这是真正的人民民主的初生形態，斯诺先生。

它不完美，但充满生命力。”

斯诺默默地看著，听著。街景在眼前流动：

红色的旗帜，蓝色的工装，褪色的旧招牌旁鲜亮的宣传画，耐心排队的行列，激昂演讲的工人，小心翼翼尝试新称呼的老妇人，以及空气中那股混合著希望、焦虑、重建热情和未消散的革命硝烟的复杂气息。

回到住处，斯诺拿出笔记本，快速记下：

“在巴黎，革命正从街垒和宣言，在人群中悄然兴起，效果显著，但也矛盾重重：

平等的追求与物质的匱乏交织，高涨的集体热情与个人空间的收缩並存。