“在教堂门口？在颁奖晚宴散场的时候？在几十个孩子和他们的父母面前？

jesus！菲奥娜，你可真是————胆子比天还大！”

菲奥娜得意地扬了扬眉，又抽了一口烟，这次吐出了一个完整的烟圈，她练了很久才学会的。

烟圈缓缓上升，变形，最终消散。

在她与托尼的关係中，她才是那个主导者，那个“小黄毛”，那个带著好孩子做坏事的人。

这种感觉————不坏，新鲜，刺激，让她有种扭曲的权力感。

维罗妮卡看著得意洋洋的菲奥娜，皱著眉头笑了，摇头。

“真浪漫呀。”维罗妮卡说，声音里有种“你无可救药”的感嘆。

说完，她忍不住大声笑了起来。

菲奥娜也是一样，笑声在空旷的客厅里迴荡，驱散了之前的沉重气氛。

就在这时，敲门声又响了。

两人同时停下笑声，看向门口。

维罗妮卡开玩笑地说：“哦，谢特，说不定是托尼他老妈呢？带著圣经来质问你对我儿子做了什么”？”

菲奥娜站起身去开门，还在笑。

“小心老婆子说不定有枪。”

维罗妮卡在她身后说，自己也笑了。

菲奥娜听到这句，忍不住又笑了声，直到开门看到了门外的人，脸上的笑容才慢慢消失。

门外站著一个中年女人。

四十多岁，外面套著黑色大衣，头髮梳成严肃的髮髻。

她的脸瘦削，颧骨很高，嘴唇抿成一条直线。手里抱著一个档案板，板夹是金属的边缘已经磨损。

她目光锐利，有一种政府公务人员的干练和严肃。

“你好，”女人说，声音平板，没有起伏，“我叫艾比·鲁杰罗。”

菲奥娜点头，脸上还带著未褪尽的笑意。“你好。”

鲁杰罗看了一眼手里的档案文件，然后抬头。

“我能跟维吉尼亚谈谈吗？”她问。

菲奥娜愣了一下，“谁？”

鲁杰罗又看了一眼文件，確认。

“维吉尼亚·路易斯·加拉格。”她说，每个字都念得很清晰，“这不是她家吗？”

菲奥娜这才反应过来，她眨了眨眼，脸上的笑容完全消失了。

“哦，”她说，声音低下来，“金吉姑妈。”

鲁杰罗点头，“她在吗？”

菲奥娜摇头，“不在。她住在威斯康星一家疗养院。已经————很多年了。”

鲁杰罗从大衣口袋里掏出一个证件夹，打开，让菲奥娜看了一眼。

证件上有照片，有印章，有“伊利诺州监察长办公室”的字样。

“我是监察长办公室的，”

鲁杰罗说，声音还是那么平板，但每个字都像小锤子敲在菲奥娜心上，“我们负责调查社会保险诈骗案。”

她顿了顿，眼睛盯著菲奥娜的脸，像是在观察她的反应。

“有证据表明，”鲁杰罗继续说，语速不快，但不容打断，“有人未经你姑妈的允许，兑领她的福利金。持续了————很长一段时间。”

菲奥娜的双手下意识地交叉，抱在胸前。

鲁杰罗看了一眼档案。“是这样的，”她说，“十二年前，你姑妈將地址改成了一个邮箱。

威斯康星州麦迪逊市的一个邮政信箱。

但从那时起，她的福利金支票一直在被兑领—在芝加哥兑领。”

菲奥娜皱眉，嘴唇抿紧，她的大脑在快速运转。

“十二年前？”菲奥娜问，声音里带著合理的困惑，“你现在才来调查？”

鲁杰罗笑了，嘴角肌肉的轻微抽动。

“官僚机构，”她说，声音里有种自嘲，“文件会丟失，线索会中断，案子会堆积。

但最终，每张支票都会找到它的去处。每个人都要为自己的行为负责。”

她看著菲奥娜，眼睛像两颗冰冷的玻璃珠。

“我可以进来谈谈吗，加拉格小姐？”

鲁杰罗问，虽然是问句，但语气里没有询问的意思。

“关於你的姑妈，关於那些支票，关於谁在过去的十二年里，每个月都去银行，签下维吉尼亚·加拉格”的名字。”

菲奥娜站在门口，手还抓著门框。

屋外的冷风灌进来，吹起了她额前的几缕碎发。