“不论听到什么，都不会笑的。”

“...除非...忍不住。”

这是一部电影的台词。

阿阳拉著她一起看过。

还挺有意思的。

既然小学妹都这么说了...

那...胡森没办法，只能开口：

“那说好了...”

“我说出来，你们別笑啊。”

“就是...”

“娃...”

李阳没说话。

丽芙站在旁边，安静地听著。

她看著胡森，冰蓝色的眼睛里，带著点淡淡的好奇。

“娃...”

李阳挑眉。

就凭这两个字...

他好像，已经猜到一些了。

“娃...娃...”

“亲。”

胡森终於说完了这三个字。

隨后，长舒一口气。

整个人如释重负。

李阳顿住了，丽芙也一时间没什么反应。

但二人发愣的原因是完全不同的。

丽芙只是单纯没太反应过来，这个词是什么意思而已。

作为一名非中文母语者，她只能从这个词的字面意思尝试理解。

所以娃娃亲...

baby marriage ？

应该是...

这么翻译的吧？

娃娃...结婚？

是类似过家家的那种？

看丽芙一脸困惑的表情，李阳多少也猜到了她在想什么。

於是轻轻捏了捏她的手，开口告诉她：

“这个词有衍生意义，所以不能直译。”

“从它的含义来描述的话，你可以將其理解为...”

“arranged betrothal of minors. （未成年人订婚安排。）”

丽芙恍然大悟。

又学到一个新的词汇。

果然，华夏文化博大精深呢。

厉害厉害。

活到老，学到老。

“有点像古欧洲贵族们的政治联姻活动...”

“这种行为，在华夏是...合法的吗？”

丽芙淡淡开口，有点疑惑。

李阳摇了摇头：

“当然不。”

“这种口头婚约一般不具备法律效力，但在民间，尤其是上一辈的老人中，还是备受认可的...”

“这也是老胡头疼的原因吧。”

“毕竟这种娃娃亲，大多由老一辈的人在十几年前就决定好了，可你连对面究竟是个什么样的人都不知道。”

“就这样与一个毫无感情，甚至不知道高矮胖瘦的人结婚，换谁来都不太好接受吧？”

丽芙轻轻点头：

“understand.（理解了。）”

看著一本正经討论英语的二人，胡森眼角疯狂抽搐。

自己到底是为什么要告诉这俩人啊...

结果隨后，李阳忽然托著下巴说道：

“这种事情，你去和女方那边聊聊不就好了？”

“都是二十一世纪的新青年了，心里一般都是比较牴触这种封建余毒的吧？”

“你俩人稍微商量商量，取消婚约不就好了？”

结果胡森却一脸头疼的样子：

“问题就在这儿啊...”

“这婚约，是对方提出来的。”

“她都...找到我家里去了...”

李阳摸著下巴，若有所思：

“那对方...还挺主动的嘛。”

胡森挠了挠头，脸色更苦了：

“主动过头了啊...”

“她都直接找到我爸妈那儿去了，还是带著婚贴去的。”

“我爸妈那意思是，至少得见一面，聊聊看。”

李阳耸耸肩：

“聊聊又不会少块肉。”

“万一是个不错的姑娘呢？”

胡森的嘴角抽搐了一下：

“阳子，你又不是不知道我这运气...”

“初中谈的那个，卷了我两万块钱直接就跑路了。”

“高中谈的第一个，脚踏三条船我是备胎。”

“第二个，跟我借钱说是给奶奶治病，结果转头就去整容了。”

“第三个...”