第五十二章 催眠 半岛:我在济州岛开民宿
李染摇了摇头笑笑,“用中文写的。你就算现在看也得用机翻,感觉用词不太准確。”
“等它之后火出圈了,自然会有人工翻译的。”
“那么自信?”李知恩眨了眨眼睛。
“当然!”他微微仰头。
要是真是他自己写的,他肯定没什么自信。
但《诡秘之主》在前世可是有实打实的成绩的。
李知恩抽出一张纸擦了擦手,“那你平时写多少字?”
闻言,李染尷尬地笑了笑,“每天像便秘一样挤出四千字。”
李知恩挑了挑眉,“你的读者不催你?”
“能力实在有限啊!”他苦著脸说道。
虽然说他看过完整的《诡秘之主》,但想让它从脑海里跑到软体上也需要一些时间啊!
搞文抄都能慢成这样,李染不敢想像如果真要自己写到底能慢成什么样。
这种情况下还能追读的读者肯定是心特別善良特別完美的人吧?
“我还真有点好奇你写的是什么了。”她眨了眨眼睛。
“有网站吗?发我一下。”
“半岛这边应该用不了吧?”李染不確定地说道。
“我乾脆把稿子直接发给你得了。”
“呃,通过邮箱发给你?”李染这才想起来,与崔真理不一样,他没有李知恩的联繫方式。
“那咱俩还是加一下kaoktalk吧。我想第一时间看到小说。”她眨了眨眼睛,然后笑著將手机递了过去。
啊?
李染微微一愣。
“也行。”他点了点头,然后把自己的號码输了上去。
李知恩的头像是一只戴著粉红色针织帽的黄色小鸟。
李染有点印象,这好像是一个挺老的卡通片的角色。
“话说这个暱称是有什么含义吗?”他看著对方的暱称“dlwlrma”问道。
“你不是在学韩语吗?把键盘切成韩文键盘就猜到了。”她微微歪著头,笑著看向他。
李染试著调了一下,然后再看向那几个字母。
dlwlrma
???
原来如此。
他瞭然地点了点头。
dlwlrma是在韩文键盘上打出“???(李知恩)”时对应的英文字母。
小巧思还挺多。
让李染感觉自己的暱称都有点一般了。
他的暱称很简单,“风韵犹存看门大爷”。
看到他网名的那一刻,李知恩眨了眨眼睛,面色古怪地看向他。
“咳咳,这都是我在网上隨便找的一个网名。”他目光飘向別处,有些心虚地说道。
这网名好像是有一点点抽象了。
过了一会儿,他將已经发布的几章打包成word文档发给了她。
李染没有存稿,已发布的就已经是全部了。
主要是他后面都是用作家助手软体码字,想转换成word文档还得一章一章复製,比较麻烦。
李知恩打开文件看了一眼。
果然,全是中文,她根本看不懂。