对于林晚晴的新歌,老外们兴致勃勃地点开了音乐。
开头就是经典的锣鼓声,老外们对这玩意有种莫名的情节,觉得锣这玩意酷毙了。
著名的中国通马可波罗准时开启了直播,他每天的工作就是直播讲解各种中文歌。
《中国话》他肯定不会错过。
锣声一响起来,马可波罗舒服地快要飞起来了,用不太标准的口音连呼:“就丝这个味!”
“这个呢,就是华夏传统乐器,叫做锣!只有办大事的时候才会用!我爸爸过生日的时候,我准备给他敲这个。”
马可波罗摇头晃脑,展示着自己渊博的学识。
他的直播间里聚集了很多想要学习中文的老外,以及热心的华夏网友。
华夏的网友们倒抽一口凉气。
“谁特么教他过寿的时候敲锣的?”
“敲好了是喜事,敲不好就是丧事啊!”
“完了完了,感觉马可波罗要凉。”
马可波罗无比骄傲地点击了继续。
“扁担宽板凳长,
扁担想绑在板凳上,
扁担宽板凳长,
扁担想绑在板凳上。”
华夏的网友们笑了,他们也是第一次听这歌。
“诺言真特么坏啊!不过我喜欢。”
“哈哈哈哈,神特么绕口令,这是要逼疯老外啊!”
屏幕里的马可波罗瞪大了眼睛,倒吸一口凉气。
“oh my god!”
马可波罗自诩为中国通,直播的时候除了介绍翻译要用,平时从不说英语。
然而一句绕口令让他破了防。
“这是什么鬼东西?”
马可波罗搓了搓茂盛的汗毛,往回拖了拖进度条又听了一遍。
“what fuck!”
马可波罗听麻了,绕口令,老外学中文最大的噩梦。
“五年前,我刚开始学中文的时候,有个华夏网友建议我学习绕口令,我学了三天以后,准备放弃学习中文,后来我才知道,学中文不用学习绕口令。”
马可波罗对着镜头声泪俱下地谴责起五年前那个差点让他放弃中文的网友。
“我学会了吃葡萄不吐葡萄皮,但这首歌我学不会,我这辈子都不想学绕口令了。”
直播间提示:落山鸡扛把子送上一发火箭。
马可波罗露出了笑容,感谢:“落山鸡扛把子。”
扁担宽板凳长扁担想绑在板凳上送上一发火箭。
马可波罗:“……”
“大哥们放过我吧!”
扁担宽板凳长扁担想绑在板凳上送上一发火箭。
马可波罗陷入了巨大的纠结当中。
作为主播,第一条职业守则就是对于观众的打赏必须字正圆腔地念出来表示感谢。
但是这个观众让他有种想要退款的冲动。
见马可波罗不肯就范,又一发火箭出现。
“那个,我可以不念出来吗?”马可波罗尝试了好几遍之后,苦兮兮道。
刷火箭大哥终于说话了,耀眼的两个字:“不行!”
马可波罗整个人瘫在椅子上,“我说,我说!”
爬起来的马可波罗,足足用了十分钟才念清楚这句绕口令,直播间的大哥满意地送上了一发火箭。
马可波罗在胸口画了个十字,“上帝保佑这首歌接下来不要有绕口令。”
很抱歉,华夏不归上帝管,马可波罗的祈祷失效了。
“哥哥弟弟坡前坐,
坡上卧着一只鹅,
坡下流着一条河,
哥哥说宽宽的河,
弟弟说白白的鹅,
鹅要过河河要渡鹅,
不知是那鹅过河,
还是河渡鹅。”
马可波罗硬着头皮跟着唱,唱着唱着他都分不清自己在嘟囔着什么。
华夏的观众们都笑了,这老外有点意思。
“好活,当赏!”
直播间礼物刷得飞起。
马可波罗更来劲了,大声跟着唱了起来。
“全世界都在学中国话,
孔夫子的话,
越来越国际化,
全世界都在讲中国话,
我们说的话,
让世界都认真听话。”
华夏观众彻底嗨了起来。
歌词里描述的世界,是他们百年来最大的梦想。
那个曾经世界第一的强国,正在恢复她的荣光。
(本章完)