“你怀疑『鸟舍』的控制者不是克劳斯，而是他的上级。”

“第七局解散了。但『鸟舍』还在运行，预算每年拨付。

谁批的预算？谁管的那六个人？克劳斯没有这个权限。他是一个教官，不是將军。”

陈汉生站起来，走到书柜前，抽出那份第七局的资料，翻到最后一页。

那里有一行手写备註，墨跡已经褪色：“第七局解散后，剩余资產及人员移交至——”。

后面的字被涂黑了，黑墨水盖住了原来的字跡，什么都看不见。

他合上资料，回到桌前。被涂黑的那一行字，就是克劳斯的上级。

那个人在三十年前接收了『鸟舍』的六个人，一直管到现在。

那个人有预算审批权，有调动资源的权力，有在整个美国政府体系里隱身三十年的能力。

麦普做不到，麦普才当了三年的总统。哈斯廷斯做不到，中情局的局长每届换人。

那个人，是一个在系统里待了至少三十年、位置足够高、手足够长、且从未被人怀疑过的人。

陈汉生拿起笔，在白纸上写了三个字：是谁？

他盯著这三个字，盯了很久。

方糖从对面走过来，看了一眼纸上那三个字，没有说话。她把手搭在他肩上，站了一会儿，然后转身去收拾餐桌。她没有打扰他。

华盛顿，白宫。麦普在椭圆办公室签完一份贸易协定后，把笔扔在桌上。哈斯廷斯站在角落里，手里的文件夹一直没打开。麦普注意到了。

“你手里拿的是什么？”

哈斯廷斯走到桌前，把文件夹放下，翻开。“『鸟舍』上周的內部监控简报。”

麦普扫了一眼。六个名字，六个代號，六个人的健康状况、心理评估、通话记录、访问记录。一切正常。30年了，每次的报告都是“一切正常”。

“写这份简报的人，是谁？”

“『鸟舍』的主管医生。名字叫艾伦·福斯特。在『鸟舍』工作了二十二年。”

麦普合上文件夹。“二十二年。他见过那六个人，和他们说过话，知道他们是谁。但他从来没有对外面透露过一个字。二十二年，一个字都没漏。你不觉得奇怪吗？”

哈斯廷斯沉默了几秒。“您的意思是，福斯特可能不是单纯的医生。”

“我的意思是，一个能让人二十二年不开口的地方，要么是管理制度极其严格，要么是有人给了他们足够大的闭嘴理由。你查过福斯特的银行帐户吗？”

“查过。正常。工资收入，没有大额不明资金。”

“他的家人呢？”

哈斯廷斯没有回答。麦普替他说了。“你没查过他的家人。一个在中情局干了三十年的人，居然忘了查目標的家人。”哈斯廷斯的脸色变了。

麦普站起来，走到窗前。“哈斯廷斯，不是你的错。

是这个系统把人训练成了机器。只查帐，不查人。只查嫌疑犯，不查嫌疑犯的老婆孩子。

但真正的秘密，从来不藏在帐本里，藏在人的关係里。去查福斯特的家人。

他的妻子在哪里工作，孩子在哪上学，他们有没有你不知道的收入来源，有没有你没听说过的海外旅行。查完了，再来告诉我『一切正常』。”

哈斯廷斯收起文件夹，转身离开。走到门口时，麦普叫住了他。“还有，给陈汉生传一句话。就说——『鸟舍』里的鸟，不是克劳斯的鸟。是別人的。”

哈斯廷斯愣了一下。“传给他？他是我们要对付的人。”

麦普转过头，看著哈斯廷斯，眼神里有他从未见过的疲倦。“哈斯廷斯，你有没有想过，我们可能对付错了人？”

门关上了。麦普一个人站在窗前，看著华盛顿灰濛濛的天空。

他的心口突然疼了一下，很短暂，像针扎。

他想起克劳斯在电话里说的那句话——“你的心臟，最近不太好。”他低头看了看自己放在口袋里的药瓶，没有拿出来。

中海，滨江一號。

陈汉生收到了哈斯廷斯通过加密渠道传来的那句话

“鸟舍里的鸟，不是克劳斯的鸟。是別人的。”他没有回覆，没有追问，只是把这句话抄在白纸上，贴在那三个字的下面。

不是克劳斯的鸟。

是谁的？

他把目光从纸上移开，转向电脑屏幕。

屏幕上是一条从雅加达附近发出的微弱信號。

他的指尖在桌上敲了两下。