“那是因为，你这一次，不仅打疼了他，更打疼了联盟那些老傢伙们的……面子。”

“做得不错。但是，”他的话锋一转，“还不够聪明。”

他看著那个正洗耳恭听的刘恆远，开始向他，传授起了真正的、属於这个联盟里顶级“恶棍”们的……生存法则最终版。

“听著，菜鸟。”

“你上次，让马库斯·斯玛特自己摔倒，那叫『智取』。”

“你这一次，用你的膝盖狠狠地顶他，那叫『强攻』。”

“但一个最顶级的球场执行者，他懂得，如何去『杀人诛心』。”

他压低了自己的声音，说出了那些，真正属於这个联盟金字塔顶端的“球场黑话”。

“下次，再遇到这种喜欢用小动作挑衅你的傢伙，別再去愚蠢地碰他的身体了。那只会让你的钱包受伤。”

“去攻击，他赖以生存的……饭碗。”

“他如果是一个投手？那就在他每一次投篮，下落的时候，『不经意』地，把你的脚，多向前伸那么半步，放在他即將要落地的那个位置。”

“他如果是一个突破手？那就在他每一次杀入內线的时候，用你的身体，把他，朝著我们队里那个最强壮的、最不懂得收力的大傢伙（小乔丹）的方向，狠狠地引过去。”

“一次，两次……当他开始害怕受伤，当他开始担心自己那份价值千万的下一份合同时，你就，彻底地贏了。”

杜兰特拍了拍那个已经听得脊背有些发凉的刘恆远的肩膀，眼神，变得无比的深邃。

“记住，菜鸟。”

“最狠的报復，不是让他感到一时的疼痛。”

“而是，让他感到，发自內心的……害怕。”

“垫脚？把他引向中锋？”刘恆远的心中，充满了巨大的震撼，“这……这已经完全超出了篮球的范畴了。”

“kd这傢伙……在他的职业生涯里，到底都经歷过些什么？”

训练结束，战术会议。

阿特金森教练在战术板上，圈出了球队接下来一周的、堪称是魔鬼般的赛程。

一段艰难的、充满了硬仗的西部客场之旅。

“好了，先生们，我们在自己的主场，打得很好。但真正的考验，现在才刚刚到来。”

“接下来，我们要去西部，打三场硬仗。”

他指向了第一个对手的队標——犹他爵士队。

“我们的第一个对手，”阿特-金森的表情，变得无比凝重，“拥有全联盟最恐怖、最令人窒息的高原主场，和两个內线『高塔』——鲁迪·戈贝尔，和德里克·费沃斯。”

“他们的內线，是全联盟最拥挤、身体对抗最激烈、哨声也最宽鬆的地方。”

他的目光，最后，落在了刘恆远的身上，提出了一个全新的、充满了挑战性的课题。

“刘。”

“你刚刚，向所有人证明了，你能够对付外线的那些恶棍。”

“现在，我需要你，把你那该死的强硬，给我原封不动地，带到禁区里去。”

“准备好，和那些真正的、身高七英尺的大傢伙们，在三秒区里，进行一场最原始的摔跤比赛了吗？”

刘恆远看著屏幕上，那个法国“铁塔”鲁迪·戈贝尔一巴掌將对手的上篮，狠狠地扇飞出底线的画面。

又想了想，杜兰特刚刚教给他的那些，充满了“智慧”的“禁区黑话”。

他的眼神里，充满了决绝的战意。

“摔跤吗？”

“正好。”

“我的『金刚不坏之躯』，还没真正地，测试过它的极限。”