“翻译？”顾辞问道。

“没错。”陈文点头。

“德发负责提供俗务和初稿。

你们帮他把这些俗话，包装成考官爱听的圣人言。”

陈文在黑板上划出一道横线，左边写著“俗”，右边写著“雅”。

“来，咱们现场做个示范。”

陈文看著王德发：“德发，你刚才说，官府要跟乞丐，货郎搞好关係，这样消息才灵通。这句话，你打算怎么写进文章里？”

王德发挠了挠头，憋了半天，憋出一句：“朝廷当广开言路，不可偏听偏信。

便是那街头乞丐货郎，虽身份卑微，亦知四方风雨。

听其言，可察民情之细微，避政令之疏漏。”

陈文摇摇头，“苏时，你来。”

苏时微微思索，嘴角噙著一抹恬静的笑，清清亮亮地开口。

“察微末之变，而知岁稔之机。

夫舆情者，非止於庙堂之议，亦散於市井之谈。

圣王垂裳而治，必採风於桑梓，询政於芻蕘。

虽负贩之徒行乞之辈，亦有野老之献。

如此，则下情上达，圣听无蔽。”

“我的个亲娘咧！”王德发听得眼珠子都要掉出来了，他张大嘴巴看著苏时，仿佛在看一个变戏法的高手，“苏时，你这，你就把我那几句听乞丐说话，变成了圣王採风？

听著怎么就那么显摆呢？”

“这不叫显摆，这叫气韵。”李浩在一旁听得心悦诚服，“苏时这一改，格调立马从码头跳到了金鑾殿。

先生，这招绝了！”

陈文点头，又看向顾辞。

“德发，你再说一句。

关於给工人工钱多，他们就肯拼命，你打算怎么表达？”

王德发这次学聪明了，他挺起胸膛，努力想让自己的话听起来高端一点：“朝廷推行新政，当以利动之。

使办事之人，囊中有余，则心甘情愿为朝廷效死力，新政自可安如泰山。”

陈文直接看向顾辞，“顾辞，你来。”

顾辞手中的摺扇“啪”地合拢，他都不用思考，隨口便来。

“厚其禄而激其节，赏罚明而士卒勇。

夫利之所趋，人之本性也。

治国者，顺民之欲而利之，则万眾一心。

使民有恆產，感圣恩，则新政如春雷乍惊，万物勃发。

此乃诱之以利，导之以义，何愁天下不治？”

张承宗听得连连点头，感慨道：“顾师兄这一句诱之以利，导之以义，把利和义结合得天衣无缝。

若是按德发师兄原本的写法，考官定会觉得他在教朝廷如何诱导百姓。

可被顾师兄这么一润色，反倒成了推行仁政的权变之策。

佩服，佩服！”

王德发已经听傻了。

他看看左边的苏时，又看看右边的顾辞，最后望向陈文。

“先生！我明白了！

这就是给我的文章披红掛绿啊！”

“对。”陈文笑著拍了拍那本《五三》，“从今天起，你每写完一段话，都要去那里面找对应的雅言。找不到的，再去找师兄们帮忙。

你要学会把给钱说成推恩，把赚钱说成开源，把做生意说成通经义。

这种润色，不求新奇，只求纯正。

只要你这三板斧练熟了。

以题带书保底，实务解构出奇，名家润色装门面。

德发，我敢保证，你的文章交上去，考官会觉得这是一个出身市井却深明大义且极具治国实干能力的奇才！”

王德发猛地站了起来，激动得满脸通红。

“干了！

先生，这三板斧我练定了！

以前我觉得那些读书人满嘴喷沫是在装蒜，现在才发现，这蒜装好了，那是真能救命啊！

苏时，顾哥，接下来的日子，你们可得多帮我翻译翻译！

等我中了前十，我王德发请大家去醉仙楼连吃三天三夜！”

王德发瞬间从自卑学渣转变到信心爆棚。

李浩、周通、张承宗等人的脸上都露出了由衷的笑容。

周通甚至难得地开了一句玩笑：“德发，若是你真能用你的俗务考进前十，怕是沈维楨那个老头子会直接气得去你家的当铺把自己当了。”

“哈哈哈哈！”

议事厅里爆发出舒畅的笑声，先前的紧张和疲惫一扫而空。

“好！”

陈文走回讲台。

“神兵已备，方法已定。

接下来就是正式的备战。

衝刺备战定然会有些辛苦，你们怕吗？”

“不怕！”

眾弟子齐声答覆。

“好，接下来就按刚才的战术布置，各自开始今日的学习！”

……

ps：感谢明月如墮投餵的五个催更符！这几天有点事儿，之后会安排加更，包括之前欠的……